HOME   ADMIN
日和の日々
その日の出来事をアップ。最近は食に関する知識記事がメインかな
2017/05←  123456789101112131415161718192021222324252627282930 →2017/07
2012
06/11
Mon
カテゴリ [記事] [用語辞典]
トラックバック [0]   コメント [0]    EDIT
現代の外食店での疑問
頂きます。御馳走様。

日本における礼儀作法。

だが、御馳走様の意味をよく知らなかった。


頂きます、は、食材にたいして、これから命を頂きますね。といっているわだ。

これから察すると、締めの御馳走様は、貴方の命を頂きました。となるきがするがそうではないらしいなw知らなかったよ|^▽^)ノ


御馳走様は、馳走に御と様をつけて、食材をかけ集めてもてなしてくれた事に対する二重敬語のようなものらしい。


これまでの意識のギャップからすると、食材に感謝するけど、食っちまったら知ったこっちゃねー、作ってくれてありがとよ。と直訳できるわけだ。


作ってくれた事に対して、御馳走様なら、外食チェーン店ならお客は店員にたいして御馳走様といっていることになる。


実際いっている人はどのくらいだろう、そしてそれにたいして、挨拶する店員は殆んどいないだろうな、出口でかけてありがとうございました。だから。

そう考えると日本の食事作法は衰退していると言える。冷たいな。
関連記事
スポンサーサイト







TRACKBACK URL
<%trackback?url>
プロフィール

maru

Author:maru
~日和の日々へようこそ~

いつもの方も始めて方も訪問
ありがとうございます^w^
管理人のmaruです

主な紹介
日記:日和な日々がテーマ
ニュース:きたコレb
音楽/動画:お気に入りやニュースなど
ほか多数

コメントやリンクなど大歓迎ですw

ブログは毎日更新・・・は仕事始まって難しくなったのでポチポチ更新ってことでよろしく

maruのポケット
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリー
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
リンク集
~紹介サイト~
kurage1-link5 banner-06.jpg てぃんくる めろん 202 ryokucha (1)
最新トラックバック
ブロとも一覧
FC2カウンター
滞在人数
現在の閲覧者数:
全記事表示リンク
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム
リンク
チャット
~アマゾン紹介~
オーガスト
『穢翼のユースティア』は2011年3月25日発売予定です。